...
You are then asked to 'Upload add-on'. Browse your local PC and select the latest DocToolkit installation file. Then click on Upload.
You will then see the following on your screen. If this appears to hang (as it can sometimes with Confluence) then simply refresh the page and start again. If you are installing remotely then remember that it will take time to upload the install file first.